A grande maioria das trabalhadoras e dos trabalhadores migrantes provém de países com condições sociais difíceis. Por conseguinte, a sua migração para a Alemanha está associada a expetativas de uma vida melhor. Para os ajudar a integrarem-se na vida social e profissional aqui na Alemanha, a Paróquia da Catedral St. Bartholomäus, em conjunto com a Comunidade de Língua Espanhola, a Comunidade de Língua Portuguesa e a Comunidade Italiana lançou, em 2023, o projeto „Wir begleiten dich“ – „Nós acompanhamos-te”.
Para tal, procuramos pessoas motivadas e qualificadas (com o alemão como língua materna ou, pelo menos, com nível B2) que possam apoiar e aconselhar, a título voluntário, migrantes na região de Frankfurt am Main, na respetiva língua materna (português, espanhol ou italiano), em questões sociais.
Oferecemos-lhe:
- workshops gratuitos com certificado de participação para uma qualificação profissional adicional
- recursos para o apoio e o aconselhamento social
- encontros regulares para o estabelecimento de contactos e o intercâmbio entre os participantes
- Juntamente consigo, estamos a construir um sistema de acompanhamento de migrantes estreito, ágil e empenhado, com o objetivo de promover o empoderamento destas pessoas.
Juntos, construiremos um grupo unido, de rápida ação e empenhado no apoio aos migrantes, promovendo assim o seu empoderamento.
- Quer envolver-se socialmente em prol de outras pessoas e oferecer o seu tempo e os seus conhecimentos?
- Tem tempo para acompanhar pessoas singulares ou famílias a repartições públicas ou organizações na zona de Frankfurt?
- Está disposta(o) a participar num workshop sobre aconselhamento e apoio social a migrantes e alí conhecer pessoas com interesses semelhantes?
- Tem conhecimentos e competências em alemão e espanhol ou alemão e português ou alemão e italiano?
Então, veio ao sítio certo! Temos todo o prazer em conhecê-la(o).
Desde 2023, já foram realizadas duas séries de workshops no âmbito do projeto «Acompanhamos-te» para a qualificação de acompanhantes voluntários. Os acompanhantes voluntários oferecem aconselhamento cerca de três vezes por semana e apoiam os migrantes, por exemplo, no preenchimento de formulários, na tradução de documentos, no contacto telefónico com as autoridades ou na procura de médicos ou escolas. Além disso, podem dar uma primeira orientação sobre a vida profissional na Alemanha e o reconhecimento de diplomas obtidos nos países de origem.
Agradecemos a todos os acompanhantes voluntários pelo seu empenho, pelo seu tempo e pelas suas competências linguísticas.
Os interessados estão cordialmente convidados para uma reunião informativa no sábado, 25 de abril de 2026, às 10h30, na Casa Paroquial de St. Bernhard, Eiserne Hand 2–4, onde serão apresentados o projeto e o programa de formação e serão respondidas às perguntas.
Aqui podem-se inscrever para participar na reunião informativa: https://eveeno.com/297909735
Os próximos workshops terão lugar a partir de maio de 2026:
- WS 1, dia 9 de maio de 2026, das 10h00 às 13h00, Casa Paroquial de St. Bernhard, Eiserne Hand 2–4
- WS 2 em 30 de maio de 2026, das 10h00 às 13h00, Casa Paroquial de St. Bernhard, Eiserne Hand 2–4
- WS 3 a 13 de junho de 2026, das 10h00 às 13h00, Casa Paroquial de St. Bernhard, Eiserne Hand 2–4
- WS 4 a 20 de junho de 2026, das 10h00 às 13h00, Casa Paroquial de St. Bernhard, Eiserne Hand 2–4
Pessoa de contacto
Patricia Vásquez
Paróquia da Catedral de St. Bartholomäus
Escritório paroquial de St. Bernhard, Eiserne Hand 6, 60318 Frankfurt am Main
T 0 69 / 959 08 42 -11
Email: p.vasquez-ramos@dom-frankfurt.de
Mais informações sobre o projeto „Wir begleiten dich“ – „Nós acompanhamos-te”” em www.dom-frankfurt.de.