Queridos irmãos e irmãs,
Somos todos convidados a participar na celebração de despedida do Pfarrer Stefan Scholz nesse domingo, dia 7 de abril 2024 às 10h00 na Igreja de Sankt Bernhard. O Pfarrer Scholz acompanhou a nossa comunidade durante quase 2 anos como administrador paroquial. Ele aceitou esta tarefa sem falar a língua dos membros da comunidade. Ao fazer isso, ele se expôs à experiência de ser um estrangeiro. Desde dia 1 de janeiro de 2024, ele assumiu a mesma tarefa para a comunidade coreana e já está fazendo um pequeno curso de língua. Com esta atitude aberta, ele se torne um modelo para nós, para vivermos juntos na comunidade de pessoas de diferentes culturas e nações, unidos pela língua e pela fé em Jesus Cristo.
Muito obrigado, querido Stefan!
P.Tobias
Após a missa teremos um momento de convívio no salão paroquial de Sankt Bernhard. Se poder, traga alguma coisa de salgado ou doce para compartilhar. Obrigado de coração!
Segue a tradução em alemão:
Liebe Schwestern und Brüder,
wir sind alle herzlich eingeladen, an diesem Sonntag, 7. April 2024, um 10:00 Uhr an der Abschiedsfeier von Pfarrer Stefan Scholz in der Kirche Sankt Bernhard teilzunehmen. Pfarrer Scholz begleitete unsere Gemeinde fast 2 Jahre lang als Pfarrverwalter. Er hat diese Aufgabe angenommen, ohne die Sprache der Gemeindemitglieder zu sprechen. Damit hat er sich selbst auf die Erfahrung eingelassen, fremd zu sein. Seit 1. Januar 2024 hat er dieselbe Aufgabe für die koreanische Gemeinde übernommen und ist bereits dabei, einen kleinen Sprachkurs zu machen. Möge er uns mit dieser offenen Haltung zum Vorbild werden für das Miteinander in der Gemeinde von Menschen verschiedener Kulturen und Nationen, die durch die Sprache und den Glauben an Jesus Christus geeint sind.
Vielen Dank, lieber Stefan!
P. Tobias